Blog Joomla Design by Best Web Hosting

Link-uri Internet

 

Enciclopedie

http://dexonline.ro/ : Diese Enzyklopädie macht die nötigen grammatikalischen Angaben (z.B. Geschlecht) und liefert Definitionen aus verschiedenen Wörterbüchern

http://www.vocabular.ro : Auch diese Seite macht die nötigen grammatikalischen Angaben und liefert Definitionen sowie Synonyme.

 

 

Dicţionari

http://hallo.ro/?l=de&d=de :

Grammatikalische Angaben: -

Idiomatische Ausdrücke: +

Phonetische Transkription: -

Akustische Wiedergabe: +

Konjugationstabellen: -

Zielsprache(n): dt., engl. frz.

Bemerkungen: Hierbei handelt es sich um ein unkompliziertes Wörterbuch.

 

http://www.dict.cc :

Grammatikalische Angaben: Geschlecht

Idiomatische Ausdrücke: +

Phonetische Transkription: -

Akustische Wiedergabe: +

Konjugationstabellen:

Zielsprache(n): dt., zahlreiche andere Sprachen (z.B. Latein, Russisch)

Bemerkungen: Es gibt die Möglichkeit, eine eigene Liste im Vokabeltrainer zu erstellen. Dies eignet sich sehr gut für individuelles Wortschatztraining. Eine Suche nach Fachgebieten ist ebenfalls möglich. Gibt man bspw. „Reise“ ein, erhält man auch noch Vorschläge für „Geschäftsreise“ oder „Reiseversicherung“.

 

http://mexiko.pauker.at/p.php/DE_DE/RO :

Grammatikalische Angaben: Genus, liefert Pluralform

Idiomatische Ausdrücke: -

Phonetische Transkription: -

Akustische Wiedergabe: -

Konjugationstabellen: -

Zielsprache(n): dt.

Bemerkungen:  Diese Seite enthält ebenfalls einen Vokabeltrainer. Links befindet sich ein Index, welcher die nächsten paar Einträge vor und nach dem Wort anzeigt (alphabetisch).

 

http://translation.sensagent.com :

Grammatikalische Angaben: Wortart

Idiomatische Ausdrücke: ++

Phonetische Transkription: -

Akustische Wiedergabe: -

Konjugationstabellen: + (inkl. Deklination)

Zielsprache(n): dt. und zahlreiche andere Sprachen (zu Beginn wählt man Quell- und Zielsprache aus einer beachtlichen Liste)

Bemerkungen: Dieses Wörterbuch liefert meist mehrere Übersetzungsvorschläge. Zudem beinhaltet es ein Programm, welches Anagramme erstellt.

http://www.dictionare.com :

Grammatikalische Angaben: Geschlecht

Idiomatische Ausdrücke: -

Phonetische Transkription: -

Akustische Wiedergabe: -

Konjugationstabellen: + (inkl. Deklinationstabellen)

Zielsprache(n): engl.

Bemerkungen: Die Stärke dieses Wörterbuches liegt vielmehr in den Konjugations- und Deklinationstabellen als in der Funktion als Wörterbuch per se. Es enthält zudem eine rumänische Suchmaschine und eignet sich des Weiteren hervorragend für die Definitionssuche rumänischer Wörter, inklusive Etymologie.

 

http://iteslj.org/v/ro :

Diese Seite eignet sich zum Vokabulartraining, da sie viele Worträtsel zu verschiedenen Thematiken (z.B. Zahlen, Körperteile, Tiere etc.) anbietet.

 

 

Gramatice pentru auto-studiul

http://www.rumaenisch-lernen.de/html/idee.html :

Diese Seite wendet sich an Lernende der Stufen A1-B1. Es finden sich 8 (Audio- und Text-) Lektionen zum Grundwortschatz der Alltagssprache, Konjugationstabellen sowie verschiedene Übungen (inkl. Lösungsschlüssel). Sehr hilf- und abwechslungsreicher Einstieg!

 

http://www.europensemble.eu :

Hierbei handelt es sich um ein Lingua-2 Produkt für alle Niveaus des europäischen Referenzrahmens (A1-C2) mit zahlreichen Übungen zu allen sprachlichen Kompetenzen. Nicht nur fürs Rumänische.

 

http://www.eurocomprehension.com/index.php?p=selecttext&lng=41 :

Jede Lektion liefert einen Lerntext, der gelesen werden soll, den man sich aber auch anhören kann. Ist ein Wort unbekannt, braucht man es nur anzuklicken. Das Verständnis kann anhand von Kontrollfragen überprüft werden. Zur Not wird auch die entsprechende Übersetzung des kompletten Textes angeboten. Unter der Kategorie „Lernfortschritt“ gibt es Erklärungen zu zahlreichen Grammatikphänomenen. Oft werden andere romanische Sprachen hinzugezogen, um eine Eselsbrücke zu schaffen und um zu vergleichen.

 

http://www.sprachen-lernen.ws/sprache/rumaenisch.html :

Wer Erklärungen zum Ursprung, der Phonologie oder anderen interessanten Besonderheiten des Rumänischen sucht, ist auf dieser Seite genau richtig: Die Informationen sind interessant, kurz und bündig.

 

http://www.happychild.org.uk/freeway/romanian/index.htm :

Hierbei handelt es sich um eine Rumänisch-Englische Lernseite, die nach Themen gegliedert ist: Man stösst dort z.B. auf Arbeitsblätter zum Thema „Zeit“, Zeichensetzung und zu sehr, sehr vielen andere Rubriken.

 

 

Ziare online

http://www.ziare.com/ :

Von dieser Seite aus hat man Zugriff auf rumänische Zeitungen und Zeitschriften sowie Radio- und Fernsehprogramme

 

http://www.ziar.com :

Der Leser muss bloss die gewünschte Zeitung anklicken und kann daraufhin schon mit der Lektüre beginnen. Der Aufbau ist simpel und übersichtlich.

 

http://www.ziare.tv :

Die Zeitungen sind gegliedert nach den Kriterien „ National“ und „Regional/Lokal“; bei einigen ist sogar ein Download als PDF-Datei möglich. Der Aufbau dürfte übersichtlicher sein.

 

 

Radio şi TV online

http://www.tvchannelsfree.com/channels/11/Romania :

Von hier aus hat der User direkten Zugriff auf über 100 Radio- und TV-Kanäle.

 

http://www.aboutromania.com/TV.html :

Auch auf dieser Seite finden sich unzählige Radio- und TV-Stationen, die jedermann kostenlos konsumieren kann.

 

http://www.radio.la-start.ro :

Hier erlangt man Zugriff auf zahlreiche Radiostationen. Diese sind sogar thematisch gegliedert (z.B. 80’s).

 

http://www.tvr.ro

Hierbei handelt es sich um die Homepage der TV România. Die Seite ist informativ und übersichtlich.

 

http://tv-online-channels.com/online-tv/Romania-tv-channels-24.html :

Hier finden sich online Fernsehprogramme aus der ganzen Welt (von A wie Afghanistan bis V wie Vietnam).

 

 

Informaţii de calatorie

http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/travad/hidden/hidde2/romani.html :

Es handelt sich hierbei um die offizielle Seite des EDAs, auf welcher man auf wichtige Reisehinweise für Rumänien stösst, welche aber auch ganz allgemein eine sehr nützliche Seite darstellt.

 

www.schweizerpass.ch :

Wer Informationen zum Thema „biometrischer Pass/ID“ sucht, ist hier genau richtig. Es finden sich auch die Adressen sämtlicher kantonaler Passbüros.

 

www.berna.mae.ro :

Dies ist die Internetadresse der Rumänischen Botschaft in Bern.

 

http://www.romaniatourism.com :

Willkommen auf der offiziellen Tourismusseite Rumäniens. Die Gliederung erfolgt, je nach Wunsch, nach Interessen oder Regionen. Die Beiträge enthalten viele Informationen zu Land und Leuten. Die Seite ist auch hilfreich, um eine Reise von Grund auf zusammenzustellen, da sie viele praktische Informationen und Kartenmaterial (sogar Metrokarten) liefert...

 

http://www.transylvaniatravel.net/links/links.html :

Wer eine Reise nach Rumänien plant, kann sich hier über Unterkünfte, den Wechselkurs, Karten, Reiseberichte informieren; es handelt sich um eine sehr hilfreiche, logisch aufgebaute Seite über Transsilvanien mit unzähligen nützlichen Hinweisen.

 

http://www.turism.ro : Diese Seite ist hauptsächlich nach Regionen gegliedert, schön gestaltet und enthält auch Tipps, bspw. zum Thema „billige Ferien für die Jugend“. Sie ist vielseitig und hilfreich, da auch die Adressen der Informationsbüros Rumäniens ausserhalb des Landes angegeben werden.

 

http://www.traveltoromania.com :

Hierbei handelt es sich um eine sehr umfangreiche Seite, da zahlreiche Ortschaften aufgeführt werden. Klickt man diese an, erhält man Informationen zu Lage, Unterkünften, Klima, Sehenswürdigkeiten, Sportmöglichkeiten. Es ist für jeden etwas dabei. Auch gibt es Informationen dazu, wie man innerhalb des Landes herumkommt. Die wichtigsten kulinarischen Spezialitäten werden ebenfalls vorgestellt. Sogar Buchtipps mit den entsprechenden Kommentaren von Amazon-Kunden sind aufgeführt.

 

http://www.rotouring.com :

Diese Seite ist sehr nützlich, wenn man auf der Suche nach einer Unterkunft ist: Einfach gewünschte Region auf der Karte anklicken, dann Ortschaft wählen und schon erscheinen Hotelvorschläge mit Bild, Kategorie (Sterne), Koordinaten/Karte, und Tel.#.

 

http://www.hotelsromania.com/country/ro.html :

Hotelsuchende werden hier bestimmt fündig, da diese Seite übersichtlich aufgebaut ist. Zu jeder Unterkunft gibt es eine detaillierte Beschreibung, Bilder, Kategorieangabe und Bewertungen. Die Verfügbarkeit der Zimmer lässt sich direkt überprüfen; man kann sogar via Kategorien (z.B. „junge Paare“) suchen.

 

http://www.romania-vacations.com :

Diese Seite ist thematisch gegliedert, z.B.: Top10 Nationalparks, Kathedralen etc. Wem dies nicht dient, kann auch auf die regionale Gliederung zurückgreifen. Der Rumänienreisende stösst auf zahlreiche Bilder, Karten, Infos zu Unterkünften, Reisemöglichkeiten usw. Speziell ist, dass stets die Vorteile der jeweiligen Destination genannt werden. Auch der Aufbau dieser vielseitigen Page überzeugt.

 

http://www.unseenromania.com :

Hier gilt es viele Geheim-Tipps zu entdecken, die man nicht verpassen sollte. Zudem werden die kulinarischen Spezialitäten der einzelnen Regionen detailliert beschrieben.

 

http://www.rotravel.com :

Hier gibt es das Wichtigste in Kürze: Klimatabelle, Geschichte, Karten und ein paar Vorschläge für Ausflüge.

 

http://www.aboutromania.com :

Egal, wonach man sucht, hier findet man alles über Rumänien: Museen, Tourismus, Bibliotheken, Shopping, Städte, Witzsammlung etc. etc.

 

 

Linkuri universitari

 

http://www.uni-leipzig.de/sprachenzentrum/hi.site,postext,selbstlernzentrum,a_id,1479.html?PHPSESSID=dcmudr2mljodfnphim5kum72g

Link zu der Universität Leipzig mit online Wörterbüchern, Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Informationen zur Kultur und Landeskunde.

http://www.slz.uni-freiburg.de/web-ru.htm

Eine Linksammlung der Universität Freiburg zu Webseiten, die sich mit Rumänien befassen.

http://lingua.ubbcluj.ro/index.php?menuid=6

Link zur Babeș-Bolyai-Universität Cluj, welche Sprachkurse anbietet. Zudem findet sich eine Online-Zeitschrift mit Aufsätzen zu verschiedenen Themen der rumänischen Sprache.

http://www.univ-ovidius.ro/litere/scc/Scoala_de_Vara_RO.htm

Die Universität Ovidius Constanța bietet Sommerkurse für Rumänisch an.

http://www.uaic.ro/uaic/bin/view/Main/WebHome

Die Alexandru-Ioan-Cuza-Universität Iași bietet Rumänisch-Sprachkurse an.

 

Librărie

http://www.librarie.net/

Auswahl verschiedener Bücher, Filme und Spiele:

Belletristik, Schulbücher, Wörterbücher, Schulbücher für den rumänischen Unterricht.

Porto: 7.79 Lei

Lieferzeit: ca. 10 Tage

Die Rechnung wird mit der Lieferung gesandt

 

 

http://www.librarieonline.net/

Bücher, Filme und Spiele.

Bücher zu verschiedenen Themen. Wörterbücher und Reiseführer.

Einige wenige Bücher zur rumänischer Sprach- und Literaturwissenschaft sind vorhanden.

Allerdings ist eine Registration nötig.

Die Bestellung kann aber auch per Telefon erfolgen.

Porto : 6.90 Lei

Die Rechnung wird mit der Lieferung verschickt

 

 

 

Asociaţie

http://www.casa-romanilor.ch/crb

Der Rumänische Verein Baden hat das Ziel die rumänische Kultur und rumänische gesellschaftliche Anlässe im Kanton Aargau sowie in der ganzen Schweiz zu fördern und zu unterstützen.

 

Informaţii generale

http://rennkuckuck.de/php/reti1/

Eine Rumänien-Seite mit Informationen zu aktuellen Veranstaltungen, Reisen, Kultur, Freizeit und Sprache. Ideal für einen ersten Kontakt mit der rumänischen Sprache und Kultur.

 

 

http://www.karpatenwilli.com/

Informationen zu Rumänien mit Fotos, Reiseangebote, Karten und Wörterbücher.